hineintreiben

◆ hin|ein||trei|ben 〈V. tr. 262; hat〉

1. von (hier) draußen nach (dort) drinnen treiben

2. hineinschlagen

● einen Nagel tief (in die Wand, in eine Kiste) \hineintreiben; mach die Stalltür, das Hoftor auf, ich will die Hühner, das Vieh \hineintreiben

◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden.

* * *

hi|n|ein|trei|ben <st. V.>:

1. <hat>

a) ins Innere, in etw. treiben:

das Vieh [in den Stall] h.;

b) in etw. treiben, treibend hineinbewegen:

die Strömung treibt das Boot in die Bucht hinein;

c) jmdn. bewegen, nach drinnen, ins Innere zu gehen:

die Unruhe trieb ihn wieder hinein;

d) in etw. hineindrängen, verwickeln:

jmdn. in einen Konflikt h.

2. <hat>

a) in etw. treiben, schlagen:

einen Keil [in den Holzklotz] h.;

b) in etw. treiben, bohren [u. dadurch herstellen]:

einen Stollen in den Berg h.

3. <ist> in etw. getrieben, hineinbewegt werden:

das Boot treibt in die Bucht hinein.

* * *

hi|nein|trei|ben <st. V.>: 1. <hat> a) ins Innere, in etw. treiben: das Vieh [in den Stall] h.; b) in etw. treiben, treibend hineinbewegen: die Strömung treibt das Boot in die Bucht hinein; c) jmdn. bewegen, nach drinnen, ins Innere zu gehen: die Unruhe trieb ihn wieder hinein; d) in etw. hineindrängen, verwickeln: jmdn. in einen Konflikt h. 2. <hat> a) in etw. treiben, schlagen: einen Nagel [in die Wand], einen Keil [in den Holzklotz] h.; b) in etw. treiben, bohren [u. dadurch herstellen]: einen Stollen in den Berg h. 3. in etw. getrieben, hineinbewegt werden <ist>: das Boot treibt in die Bucht hinein; Ü Jeder wusste, dass die Welt apathisch in einen neuen Krieg hineintrieb (Remarque, Obelisk 102).